DUA DU 16ème JOUR DU MOIS DE RAMADAN
ALLÂHUMMA, WAFFIQNÎ FÎHI LI-MUWÂFAQATI-L-ABRÂRI, WA JAN-NIBNÎ FÎHI MURÂFAQATA-L-ASHRÂRI, WA ÂWINÎ FIHI BI-RAHMATIKA ILÂ DÂRI-L-QARÂRI, BI-ILIYYATIKA, YÂ ILAHA-L-ÂLAMÎNA.
Traduction :
O Allah, guide-moi, en ce mois-ci, vers l'attitude des justes; éloigne-moi, en ce mois-ci, de la compagnie des méchants; admets-moi par Ta Miséricorde dans Ta Permanente Demeure, par Ta Divinité, o Seigneur des mondes.
Quand on fait ce dua on demande à Allah (swt) : que les gens regardent que mes bonnes actions
Que signifie cette phrase ?
Dans le Nahajul Balagha Imam Ali as dit : « Vis parmi les gens de telle façon que si tu meurs, ils pleurent pour toi, et si tu es en vie, ils désirent ta compagnie. »
Si on veut que les gens voient nos bonnes actions il faut qu’on fasse certaines actions.
Que devons-nous faire pour que les gens acceptent nos actions et pour devenir un bon croyant ?
Le saint Prophète saw a dit : « Le croyant est le miroir du croyant. »
C'est-à-dire qu’un croyant peut voir son visage chez un autre croyant. La relation entre croyant est comme un miroir.
Pourquoi le Saint-Prophète saw fait la comparaison avec un miroir ?
Le miroir a plusieurs rôles :
- Quand un individu se regarde dans un miroir, ce dernier lui renvoie une image fidèle de sa personne. Le miroir, lorsqu'il ne présente pas de défaut, accomplit la fonction qui est la sienne et reflète donc naturellement les traits et l'aspect physique de celui ou celle qui se trouve en face de lui.
- Le rôle du miroir se limite à renvoyer un reflet et non de juger.
- Le miroir ne reflète une chose que quand celle-ci se trouve en face d'elle et garde pour lui ce qu’il reflète. De même, quand un musulman constate un défaut chez un autre, il doit conseiller ce dernier en sa présence, puis, quand il est parti, il doit se taire et ne pas dévoiler les dits défauts devant d'autres personnes.
- Quand le miroir se brise en mille morceaux il garde toujours ses rôles. Donc lorsqu’ un frère musulman nous a brisé le cœur, il restera toujours notre frère. On ne doit pas le détester. Pour y arriver on essaie de prendre les bienfaits du rôle du miroir.
- Le miroir montre des mauvaises et bonnes choses.
- Le miroir n’a pas de mémoire. C’est le meilleur rôle du miroir. Donc on ne doit pas retenir les mauvaises choses qui existent dans notre communauté.
Si on trouve un défaut sur le miroir on essaie de remédier à ce défaut mais on ne casse pas son miroir ; donc si on trouve un défaut chez un ami on ne doit pas le rejeter mais au contraire on doit corriger ses défauts.
Le miroir était le meilleur exemple pour nous si on veut que les gens acceptent notre action.
Le Saint Prophète (saw) a dit: « L’exemple de deux frères sont comme les deux mains et l’exemple des deux mains c’est que avec une main on lave l’autre main »
C'est-à-dire que si on a une seule main et qu’on veut la laver, on peut le faire mais c’est mieux si on a les deux mains pour qu’on puisse bien les laver. Donc on a besoin de l’un et de l’autre pour mieux vivre dans ce monde.
Tafssir proposé par cheick Moïse
Compte-rendu réalisé par sœur Samina Pirbay