Menu principal :
SAYED AMMAR RÉAGIT SUITE À LA TUERIE DE WOOLWICH
Je remercie les invités qui se sont déplacés un jeudi soir à 22h30 dans le but de soutenir la communauté : les représentants de l’église, du synagogue et de l’État Britannique.
· Je condamne les actes de Woolwich.
· La religion islamique accorde à la vie de l’être humain une importance capitale.
· Je vais vous parler d’un verset du Saint-
· Lorsque nous voyons ce qui s’est passé ici, nous nous posons la question de savoir si le Saint-
· Hier, certains intellectuels, comme à Cambridge où j’enseigne, ont réagi à cet incident en disant que c’est dû à la rhétorique du Qouran[4].
· Je me souviens d’un programme diffusé aux USA il y a un an intitulé "All American Muslims"[5] dans lequel on montrait des familles musulmanes à Dearborn dans le Michigan. Le but du programme était de montrer que tous les musulmans ne sont pas pareils tout comme les 5 doigts de notre main sont différents les uns des autres. Vous avez des familles musulmanes dont les enfants n’ont jamais prié ; vous en avez d’autres dans lesquelles les enfants ne ratent pas une seule prière. Vous avez des familles au sein desquelles les filles portent le foulard tandis que vous en avez d’autres dans lesquelles les filles ne veulent même pas apprendre à propos du voile. Ce programme montrait que la généralisation est un danger et c’est une maladie dans la société. Nous ne devons pas généraliser à propos d’une communauté toute entière en se basant sur le comportement de quelques-
· Il est important que nous instaurions un véritable dialogue entre les différentes communautés. L’étymologie du mot "dialogue" signifie "regarder à travers les yeux de l’autre". C’est ce que nous devons nous efforcer de faire.
· Ce qui est dommage c’est que les journalistes interviewent les musulmans les plus extrémistes qui puissent exister pour parler de la religion. Pourquoi ? Parce que cela permet de vendre les journaux ! Pourquoi ne pas montrer et faire écouter aux citoyens les voix de la modération, du dialogue et de la tolérance ? Avant d’interviewer officiellement une personne[6], les responsables des médias lui posent une série de questions pour savoir son point de vue. Et ensuite cette personne ne sera appelée à interviewer que si elle a un point de vue qui fera vendre les journaux et augmenter l’audience. Si la personne est trop modérée, les journalistes ne voient pas l’utilité de l’interroger. À la place, on fait parler à la radio et à la télévision des personnes qui disent que les évènements du 4 juillet ou du 11 septembre étaient bien et qui parlent de "cheick" Oussama Ben Laden !
· Pour certains événements, il suffit que vous osiez demander combien de personnes sont mortes et on vous met en prison ! Pourtant, les personnes qui proclament haut et fort que le 7 juillet était un grand évènement se promènent encore dans les rues de Londres !
· Nous sommes les victimes du terrorisme musulman.
· En tant que conférencier pour une école de pensée particulière, on a crevé les pneus de ma voiture ; j’ai reçu plusieurs menaces de mort et le président de cette communauté est au courant du nombre de fois où je suis rentré dans la mosquée, craignant que ma vie soit retirée par ces "soi-
· Nous sommes des musulmans britanniques et sommes fiers de l’être. Je ne nierai pas qu’en ayant grandi dans ce pays, j’ai appris de grandes valeurs. Alors que je suis Imam, j’ai grandi dans ce pays et j’ai de nombreux amis non-
· Nous sommes heureux d’être réunis aujourd’hui pour célébrer l’anniversaire du gendre du Saint-
· Travaillons ensemble pour que des incidents comme Woolwich ne se reproduisent plus dans notre pays.
Traduction réalisée par l’équipe de http://www.shia974.fr
-
[1] Al-
[2] Habil et Qabil
[3] Le terroriste
[4] Ils sous-
[5] Voir http://www.tlc.com/tv-
[6] Je parle en connaissance de cause car j’ai déjà été invité plusieurs fois par la presse.
[7] Wiladat d’Imam Ali A.S., 13 Rajab